Culturally Discombobulated

“Back after these messages” – What an American audience may have learned about the British from this year’s Super Bowl commercials.

with 7 comments

20120207-164139.jpgAt the table next to mine at brunch sat a quartet of elderly women sipping Bellinis through collagen lips and gossiping with each other. Naturally, I eavesdropped.

I’m glad I did because I was able to learn something about myself. For instance, I learned from these women that I, being British, like my eggs plain – as God intended. We certainly don’t want fancy, frenchified stuff going on with our eggs. One of the women had been able to ascertain this fact from watching the opening scene of The Iron Lady where Streep-Thatcher is spooning up the yolky contents of a soft-boiled egg with relish. If only Streep-Thatcher had shared her love of plain eggs* with the striking miners – perhaps some common ground could have been struck.

The other observation that I learned about the British from these women (who also had very kind things to say about Princess Margaret’s fashion sense) was that we like to keep dogs. Not just one or two, but lots and lots of them – each British household resembling a puppy mill. The root of this observation being that the Queen has a lot of corgis.

Later that day when watching some of Super Bowl commercials it struck me that some Americans may come to some interesting conclusions about the British based on the ads.

What we learned about the British from this year’s Super Bow ads:

From the Pepsi ad – that we make for flamboyantly, camp royalty.
From the H&M ad – that we are tattooed narcissists.
From the Skechers ad – That the middle-classes really, really love dog racing.

*Thatcher did (and still does I imagine) have a particular fondness for eggs, but I think that says more about her than it does the other 60 million of us. I also imagine Thatcher’s fondnesss for eggs as an illicit and unholy urge like Mrs Censordoll from Moral Orel (almost certainly too obscure a reference).

Written by awindram

February 7, 2012 at 4:34 pm

7 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. Don’t you just love how ANYONE can pick up on such subtle cultural indicators based on a 2 hour movie or a couple of old sitcoms? Thank you for not sharing what Brits could pick up on Americans from our Superbowl ads…

    • I think we often come to very unfair (and rather supercilious) conclusions about America based on politics.

      awindram

      February 8, 2012 at 11:51 pm

  2. Clearly Thatcher wasn’t listening to Edwina Currie’s warning about eggs, or she wouldn’t have been having the soft-boiled variety.

    Expat Mum

    February 8, 2012 at 3:07 pm

  3. I don’t like soft boiled eggs…

    Pie

    February 9, 2012 at 6:34 am

  4. I made my previous comment before I saw the ads. David Beckham for H&M and the running dog with the Skechers are OK, but the Pepsi ad? WTF?!

    Pie

    February 9, 2012 at 6:42 am


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s